平常跟人聊天時，大家應該都有自己心目中的一把尺，告訴自己哪些事情可以問，哪些事情不要問比較好。但是，若聊天對象是個外國人時，因為彼此文化背景不同，該留意的聊天話題，似乎又會跟自己想像中的不太一樣。今天就來聊聊，在跟感覺相對敏感的日本人聊天時，應該注意的一些小地方吧。
日本人聊天的習慣 讀空氣、場面話多說無害
在討論日本人的聊天禁忌話題之前，先來了解一下日本人的聊天習慣吧。雖然這個傾向也因人而異，但是整體來說比起歐美人，日本人在聊天時會顧慮的地方並不少。他們隨時都會習慣去思考「問這個好嗎？」、「這樣說話對方會比較開心吧？」，另一方面也會默默擺出守備的姿態，以免自己私人的事情被知道太多。可能正因為他們顧慮的太多，必須隨時讀彼此的氛圍，然後適時地說些場面話，所以即使他們擺出的態度再親切，還是隱隱地會有一道牆擋在彼此之間。
像是很多人會遇到日本人說「你日文真好！」，或是「之後有機會再一起玩吧」，這些通常都只是當場說的場面話。他們會覺得「反正對方覺得開心，我也在對方心裡留下好印象，對彼此都好」。
不過，不知道這些心態的台灣人，常常會很開心地覺得「我日文被日本人說好耶！我真的交到日本朋友了」。若接下來偶爾寄電子郵件或傳訊息給日本人的話，往往會感受到「熱臉貼冷屁股」的感受。不知不覺就被已讀不回，又或是苦等多日等不到回應。尤其是自己要去日本玩，想跟對方見面時，被三番推託或是突然斷無音訊的情況並不少見。
恐怕，那時候的日本人只想著「這個人也太不會讀空氣了吧！」
當然，也有日本人是真心想交個台灣朋友，然後非常積極地跟台灣人互動。但若真的遇到那種「見面很嗨，聊LINE不回」的日本人，就摸摸鼻子，告訴自己只是跟對方沒緣當朋友吧。
這些千萬不要問！錢、感情等私人問題超敏感
對日本人來說，有時候跟外國人聊天時，會被外國人的「直接」嚇到。尤其有些可能在台灣常聊的事，對日本人來說卻是超級私人到不會公開談論，就算感情好也不會開誠布公。到底聊天時問到哪些事情，會讓日本人心中警鈴大響呢？
１、薪水、房租等有關錢的私事
若不是認識好幾年，感情相當深厚的話，聊到對方的薪水跟房租等錢的問題，會讓日本人感到非常不舒服。「你現在的房租多少啊？」、「你年薪有八百萬日幣嗎？」等等的問題，都是在挖他人心裡非常隱私的一塊。除非對方主動提起，還是不要隨意問這件事比較好。
２、目前感情狀態或生子規劃
不管出發點是什麼，去問對方「有沒有男女朋友？」、「想不想生小孩？」的這件事，一樣會觸碰到日本人心中的地雷。尤其若對方是初次見面的人，只會讓彼此有些難堪。同樣地，如果是對方主動提起或問你，當然這時候就能反問回去。但除此之外，有關個人感情問題或生子規劃，盡量別問才是上上之策。
３、宗教與政治相關
日本的年輕人大多對政治無感，也不太想要理解，所以若聊到有關政治的問題，他們大多會在心裡的聯絡黑名單中畫上一筆，或是趕緊將話題帶過。另一方面，日本的新興宗教跟台灣一樣盛行，或許是因為大大小小宗教的負面消息不少，不少人對宗教話題覺得反感。因此，盡可能地避開宗教話題，才能開心聊天。
４、身家背景
「你是哪裡人？」或是「你住在哪裡附近？」這個看似普通的發問，有些日本人卻不太喜歡回答。因為有些人會對自己來自比較鄉下的地方覺得有點自卑，不想讓別人發現；也有些人聽到這問題後會以為自己講話是不是留有鄉音，才會被問這個問題。因此，在問這個問題的時候得特別小心，避免對方誤會。
真心對待加補充說明 跟日本人交流不難
無論是在工作上或是私底下與日本人交流的時候，面對愛讀空氣的日本人，只要展現自己友好的態度，加上發問時多幾句話來補充，表明自己問這個問題的目的為何，通常都不會失敗。例如想問對方現在住在哪個站的時候，可以補充一句「我現在想找房子，但是對很多地方都不熟，所以想知道更多地方的特色當參考。」這樣一來，對方也會比較安心一點，也能給出最適當的回答。
日後若有跟日本人交流的機會，不妨多觀察一下有沒有其他日本人聊天時的小小禁忌喔。
本文資訊均以公開時為準。
