在日本找工作的時候，「業種」、「業界」、「職種」是常常會看到的三個語彙。只要能理解三者之間的差異，就能幫助你決定求職的方向與目標。而這次要為各位解說的，就是這三個語彙之間的不同。
「業種」、「業界」、「職種」有何不同？
各位在日本找工作時，是不是只想著要在日本工作，而忽略了其它事情呢？不過為了找到能夠發揮自己技能與特質的工作，一定要確實了解「業種」、「業界」、「職種」所代表的意義。只要好好了解其中含義，就能充分發揮自己的技能，找到能一展長才的職場，鎖定適合自己的企業。
因此開始在日本找工作前，最好能先搞清楚「業種」、「業界」、「職種」所代表的意義。以下就為各位分別解說其定義並舉例說明。
1. 何謂「業種」？
日文中的「業種」，指的是公司或個人所經營事業的種類。
至於其分類方式，一般而言是根據總務廳統計局所訂定的日本標準產業分類的「產業（係指生產人類生活必須之物的活動，包含「農業」、「工業」、「製造業」、「金融業」等）」項目，由證券識別碼協議會實施分類。
換句話說，「產業」是人類生產活動的大分類，「業種」則是產業下的小分類。
業種名稱會隨徵才資訊不同，不過根據Hello Work的分類（日本標準產業分類），業種可區分為下列20種，再細分的小分類則多達近1000種。
A：農業、林業
B：漁業
C：礦業、採石業、土石採取業
D：營建業
E：製造業
F：電力、瓦斯、燃氣供應、用水供應業
G：通訊業
H：運輸業、郵政業
I：批發業、零售業
J：金融業、保險業
K：不動產業、用品租賃業
L：學術研究、專業及技術服務業
M：住宿業、餐飲服務業
N：生活服務業、娛樂業
O：教育、學習輔助業
P：醫療、社福
Q：複合服務業
R：服務業（不屬於其它分類者）
S：公務（不包含其它分類者）
T：無法分類的產業
2. 何謂「業界」？
日文中的「業界」，指的是屬於同樣業種，或是販售相同商品的人所構成的總體。相較於將產業加以細分的業種，業界則是按照商品、產品、服務來加以分類。
業界是根據業種而加以定義，部分業界所販售的商品與服務更是十分多元。
一般而言，業界可大致分類為以下8種。
・製造商（製造業）：生產物品
⇒⇒⇒ 汽車、服飾等
・商社：從事進出口貿易，以販售物品謀利
⇒⇒⇒ 綜合商社、專門商社等
・零售：向消費者販售物品
⇒⇒⇒ 百貨公司、超市、便利商店等
・金融：透過金錢流通來謀利
⇒⇒⇒ 銀行、證券公司、人壽保險、損失保險等
・服務：提供服務
⇒⇒⇒ 教育、社福及照護、旅行、飯店等
・軟體及通訊：為資訊添加附加價值後販售
⇒⇒⇒ 提供資訊傳遞、處理及加工服務的公司等
・媒體：向民眾傳遞資訊來謀利
⇒⇒⇒ 播送、報紙、出版、廣告等
・官公廳、公社、團體：中央及地方政府的公所
⇒⇒⇒ 官廳、市公所及區公所、町公所、警察、公立學校、醫院等
3. 何謂「職種」？
日文中的「職種」，指的是職業或職務的種類。相較於「業種」、「業界」指的是企業的框架，職種指的則是在企業中的角色，會按照工作內容來區分。Hello Work等地方所使用的厚生勞動省編職業分類中，職種可分為以下11種。
・管理職：國家或公司的管理者、幹部
・專業及技術職：研究人員、技術開發人員、醫師、藥劑師等
・事務職：一般事業、專業事務
・販售職：結帳、零售店販售員等
・服務業：旅館及飯店的服務生、娛樂設施等的服務人員、美容師、照護員等
・保全職：自衛官、警官、警衛等
・農林漁業職：肉牛及乳牛飼育員、園藝師等
・生產程序業：鐵工、飛機維修員等
・運輸及機械操作業：火車司機員、飛機機師、巴士導覽員等
・營建及採掘業：營建土木工、配管工、礦工等
・搬運、清掃、包裝等職業：郵差、搬運工、道路清掃人員、產品包裝員等
日本獨特的「職業」定義
當台灣人被問到職業時，通常會回答自己的業種或職種，比如「我是記者」、「我是會計」等等，而初來乍到日本時也會習慣以台灣一貫模式回答，不過或許也會注意到，日本人通常面對此問題都只會回答「会社員」。翻成中文來說是「公司職員」，當別人詢問職業，卻回答「公司職員」，對此現象感到不解的人可能大有人在。
其實在日本，会社員、自営業、主婦、学生、団体職員、公務員都是職業的一種。只要受公司所雇用的人都算「会社員」，跟公司性質、工作內容無關，就連有簽經紀公司的youtuber、醫院的醫護人員等都可以說自己是「会社員」。因此上班族被問到職業的時候不須回答職稱答「会社員」即可。
雖說只要回答「会社員」可以避免洩漏太多個資，但這答案太過主流的另一方面，就是當回答「フリーランス（自由接案）」或其他職業的時候會被投以異樣的眼光，不管辦什麼事情都容易被多問幾句。而在進行轉職活動時一定會被問「上一份工作的業種跟職種」，這時候就以業種和職種來回答「製造業的營業職」或「情報通信業的記者」等。
日本獨有的傳統職
每個國家都有在悠久歷史與傳統下所產生的特殊職業，其種類與內容可說十分多元。日本也有許多具備歷史與傳統的職業。19世紀以後，日本的西洋化急遽發展，不少職業因此消失，但有些職業還是保留了下來。
日本代表性的傳統職
・藝能文化相關職業：能樂師、狂言師、歌舞伎役者、雅樂師等
・製作日本傳統物品的工匠：宮大工（從事神社佛閣建築與修補的木匠）、漆職人（製作漆器（塗上漆樹汁液的容器）的工匠）、能面師、刀工（製作日本刀的工匠）、疊職人（製造與修理塌塌米的工匠）等
目前日本從事上述傳統職業的工匠邁向高齡，再加上以此為志的年輕人愈來愈少，其發展十分受到擔憂。
外國人可以在日本從事的職種
外國人要在日本工作時，可以從事的職種會依在留資格的種類而異，並不是毫無限制。
能夠在日本工作，而不必受限於職種、業種的在留資格，只有永住者、日本人的配偶等、永住者的配偶等以及定住者。至於其它在留資格，只能在資格允許的範圍內從事工作，或是根本無法工作，關於這點一定要多加留意。
截至2020年4月止，可於允許的範圍內從事工作的在留資格（工作簽證）共有19種。
外務省網站
在日本企業僱用外國人的統計數據中，比例最高的在留資格是「技術、人文知識、國際業務」。例如工程師、設計師、口譯等，皆屬於此類。
此外，也有愈來愈多企業會僱用持有「高度專門職」在留資格、具備高度專業知識與技術的外國人。
在留資格所允許的活動內容，必須與在公司裡從事的業務一致，因此必須尋找符合自己在留資格的工作。也因為這個緣故，對於日本的業種、業界與職種，必須要確實加以了解才行。
開始在日本找工作前，記得要確實理解日本徵才網站等地方常出現的「業種」、「業界」、「職種」之間的差異，了解一下自己理想中的企業屬於哪個業界，以及自己的技能可以在哪個職種中派上用場。
對了，如果在日本的你正考慮轉職，希望工作成就能更上一層樓，不妨到我們的求職網站「tsunagu Local Jobs」！裡頭的職缺不僅只有在「tsunagu Local Jobs」刊載，也經過我們的嚴格篩選，確保有良好薪資獎金、福利制度，並且對外國人友善。只要註冊網站，就能免費和同國籍的專員諮詢，協助你在日本找到一份優質工作！現在就來註冊吧！
本文資訊均以公開時為準。
