“我想去日本学日文，该读日本语言学校还是大学别科？”对于想过在日本学日文的人来说，这个问题一定不陌生。学习日文的途径，除了在祖国的大学或培训班以外，直接到日本也是一个很有效的方法。不过出国学习毕竟是一件需要花费不少金钱和时间的事，进行充分的思考和制定好计划才能最大化地善用资源。而且根据每个人的日文水平和需求不同，对学校的适合程度也会有所不同。笔者将整理介绍日本语言学校和大学的日语教育课程（也就是别科）之相关信息，给打算赴日本学日文，但不知道该如何选择的人作一个参考。
日本语言学校
日本语言学校是日本为了教非日本籍学生日语而设置的各种语言学校的统称。与一般正规教育系统的学校不同的是，日本语言学校不会授予学位。就读这些学校的主要目的，通常都是作为进入日本专门学校、大学或大学院（研究所）的先修语言教育课程，或其他如求职等用途。在各种统筹管理日语学校的单位中，日语教育振兴协会是最重要的一个机构。关于更多日本语言学校的详细资料都可以在日语教育振兴协会的网站上查询。
日本语言学校的经营模式与规模好比外语培训班一样，通常设立在大楼里的某一层或几层。当然，组织规模大一点的学校可能会有独栋大楼的情况。会根据学生入学年度及程度分班，一般而言，就读学生的主要目标是放在毕业后的升大学、研究所、专门学校或就业生活。当然单纯只是想学习日文的学生也是有的。
别科
别科是指大学、短期大学等学校设立，以有入学资格者为对象，以升学为主要目的日语学习，施予较为简单的技能教育课程。授课年限以半年至一年为主。因为是以留学生、研究生、研究员等为对象的准备教育，一般课程都会包含日语、日本概况、日本文化以及其他必要科目。别科的入学资格规定较为严格，需在祖国完成12年正规学校教育，或具备同等以上学历，且年龄为18岁至30岁。
就读大学别科等同进入大学接受教育，因此需完成12年教育才能符合入学条件。别科是隶属于大学机构，因此别科的学生也能享受大学里的优惠和待遇，包括使用大学内的设施与享受学生权益等。毕业后的学生如果希望就读所隶属的大学，还能享有推荐保送入学或学杂费减免的优惠。当然就读该校别科不代表只能选择该大学继续升学，别科毕业的学生也可以报考其他的大学或研究所。
两者优缺点比较
日本语言学校 优点
入学门槛低
日本语言学校就像是日语培训班一样，基本上只要缴纳学费和书面资料即可入学。如果完全不会日文、没有日文基础也没有关系，是能够从头开始学习的。而授课内容以语法、听力、语汇、写作为主，有些则会以专攻日本语能力试验为主，偶尔也会提供文化类课程或户外教学，对于短时间内密集地学习、快速提升日语能力很有效果。
留学生支援充足
就读日本语言学校者，会持有由校方认可、入国管理局发行的留学签证，在日居留身份为“留学生”，无论生活、打工信息或升学方面，通常可以从学校事务员、老师或身旁同是留学生的朋友们得到充足的支援（实际状况因校而异）。
自由弹性
大部分的日本语言学校会于每年4月、10月开始新学期，也有些学校会针对寒暑假的7月和1月开班授课，且课程设计多以季、年规划，但实际上日本语言学校并无硬性规定要就读多久，许多学生只上一两个月的情况也很常见。学费缴纳规定上也相对弹性，有的学校需一次付清学费，有的则采用每月付款制。对弹性和经济上来说负担相对低。此外课程种类多元，有些是全天班、有些半日，还有些会提供周末上课或夜间上课，可以根据自己的情况来选择。
日本语言学校 缺点
学费较贵
如前述所言，日本语言学校毕竟仍是培训班的形态，因此学费也相对比较高昂，普遍来说一年大约需花费60～80万日元左右，不过学校费用因所在地、课程时间等各项条件有所差异，一年的学费差距会有20～30万日元之多。
资源人脉较少
虽然能认识到来自不同背景、不同国家的同学，学校老师也会给予课业以外的帮助，但不论是硬件设备还是人脉资源，都是无法和学生人数众多的大学相比。
课程水准参差不齐
由于学校众多、课程也相当多元，每一家擅长的领域或提供的课程项目各异，例如有些学校比较着重招生欧美学生，因此课程会偏重汉字教学，但这对中文母语人士而言就会相对过于入门，也有些学校以体验日本文化为主，提供较多的户外教学或体验课程，学习性质上比较像是游学，就可能不太适合想以升学、考取日文证书的人。就读前，需要自己一一找资料，了解学校的特色为何。
可能无学生身份
在日本生活，有无学生身份是非常重要的一件事，因为日本的电车、餐厅、电影院、卡拉OK等地方常常会有提供学生限定的优惠。其中一项最重要的就是交通定期卷，同样的电车路线光是通勤和通学的价格就相差非常多。一般而言，日本语言学校的学生会持有学生证，或者可以向学校申请在学证明，来办通学交通卡。但如果是持观光签证、就读短期课程者，由于没有学生证，就无法购买通学定期券。
别科 优点
学费较低廉
别科也会因学校、地方的差别学费有所不同，东京地区以外的大学别科学费，有的一年可能只需要40～50万日元。不过知名大学的别科费用通常也不便宜，有些甚至需要70多万日元，可以再到自己心仪的学校网站比较看看。
日本大学生活
笔者认为这点是就读别科最大的优点。别科学生被视为该校学生，因此可以自由使用学校里的所有设备，如学校食堂、咖啡厅、生协（生活协同组合，类似学校合作社）、图书馆、运动设施、社团等。日本在外面吃饭非常贵，而学校食堂的价格相对便宜不少。在校园中生活也有更多的机会认识日本人，融入当地的生活。大学里也会有各种社团、活动可以参加。甚至学园祭（校园文化节）这样的活动都有机会可以参加，可以完整体验日本大学生活，这是日本语言学校所无法提供的。
资源人脉较多
由于别科隶属大学，求学环境里有其他各式各样的学生，打工、求职、升学、留学等相关信息相对丰富许多。办公室教职员也都会提供协助，而老师、教授的人脉对毕业后的求职、升学也都非常有帮助。虽然实际情况仍因地点、各校而异，但最重要的一点是大学的教学资源与设备设施等，会比日本语言学校来得多。
具有学生身份、奖学金
相较日本语言学校，即使持观光签证也能就读，并非学生身份，别科生则一定会有学生证，其好处就是可以享受各种学生优惠，比如说如果不是住在学校附近就必须通勤上下学。学生票的价格是比一般价格要便宜许多的。而大学里通常也有较多奖学金资源可供申请，如果有机会申请到，对于经济负担是有不少帮助的。
别科 缺点
入学手续繁复、有门槛
别科的手续相对日本语言学校要复杂许多，要准备的资料非常繁多。各校规定不同，但通常要求高中、大学的成绩单、留学计划书，有的还会要求日文作文，书面审查之外还需要面试等。也由于并非培训班的缘故，通常要求学生具有一定日语能力，程度会因学校、科系而异，例如日本语能力试验N4或N5、J.TEST E级或F级、日语学习时间150小时或300小时、日本留学试验100分以上，极少有学校不要求日语能力。
名额有限
由于别科隶属于大学，并非完全像日本语言学校那样以学生学费为营利主轴，因此在招生人数上有一定的数量限制，要进入较知名的学府也就比较竞争。
课程内容复杂
这一点可能因人而异，别科是为大学、研究所预备教育课程，所以会有许多日本地理、历史、经济、政治、文化等相关课程。对于想冲刺日语考试和密集增进日文能力的人来说，可能没有太大的帮助，但是对于日后在日本的学校生活、职场生活，和日本人相处聊天、融入日本社会来说仍是有一定的益处。
学校数量较少
因为别科都是附设在大学里，数量比起日本语言学校来说会少上很多。如果有特定想去的城市，可能会因此受限。
总结
在日本不论是求学还是工作、生活，原则上都是以日语进行；要求自己具备一定程度的日语能力，是为了让在日生活更顺利。如果上课、上班、生活中常常听不懂，损失、麻烦的仍是自己。因此在进入日本生活之前，先上过日本语言学校或大学别科以加强日语是有益的。虽说会花费较多金钱和时间，但多学好一个语言总是有帮助的。至于要选择日本语言学校还是别科，还是要看个人的情况与需求，加上每个单位的特色与擅长领域也有所不同，建议还是事前多做功课，才能找到符合自己理想的环境。
※本文资料参考自私立大学留学生别科とは-日本私立大学团体连合会、日本语教育振兴协会。
本文資訊均以公開時為準。
