Bạn có phải là “chuyên gia” về Nhật Bản? Thử làm bài trắc nghiệm dưới đây để xem bạn hiểu được bao nhiêu về nước Nhật nhé!

ĐÁP ÁN: Lâu đài Himeji

Toạ lạc ở tỉnh Hyogo, lâu đài Himeji nổi tiếng với tên gọi “Lâu đài Hạc trắng” bởi màu trắng của toà lâu đài và kiến trúc giống như hình một con chim đang bay. Hình ảnh lâu đài cũng thường xuất hiện trên những tấm thiệp postcard, bìa các quyển sách hướng dẫn du lịch và các phương tiện truyền thông khác. Lâu đài mà bạn nhìn thấy hôm nay được hoàn thành vào khoảng năm 1609, mặc dù vậy có những phần còn có tuổi đời lâu hơn thế.

Bên cạnh việc là một trong ba lâu đài hàng đầu ở Nhật Bản (cùng với lâu đài Matsumoto và lâu đài Kumamoto), lâu đài Himeji còn được công nhận là Di sản thế giới và là biểu tượng của sự kiên cường, sức sống mãnh liệt trường tồn qua những giai đoạn khó khăn trong lịch sự như những trận đánh bom trong Chiến tranh thế giới thứ hai và trận Đại động đất Hanshin năm 1995.

ĐÁP ÁN: Cuối tháng Ba hoặc đầu tháng Tư

Sự kiện được chụp trong bức ảnh trên là một bữa tiệc hanami, tức là việc đi ngắm hoa anh đào ở Nhật Bản (mặc dù đôi khi mọi người còn đi ngắm cả hoa mận). Truyền thống này bắt nguồn từ việc đề cao vẻ đẹp rực rỡ nhưng ngắn ngủi của thiên nhiên giống với hình ảnh của hoa anh đào, loài hoa chỉ nở tối đa khoảng 2 tuần trước khi những cánh hoa bắt đầu rụng xuống. Ngày nay, việc ngắm hoa hanami còn là dịp để mọi người gặp gỡ bạn bè, đồng nghiệp và cùng thưởng thức đồ ăn, thức uống dưới những tán hoa anh đào – một trong những biểu tượng của nước Nhật.

Thời điểm chính xác những cây anh đào bắt đầu ra hoa hoàn toàn phụ thuộc vào thời tiết. Ở những vùng lạnh hơn như Hokkaido, mùa ngắm hoa hanami rơi vào khoảng cuối tháng 4 – đầu tháng 5, trong khi đó ở những khu vực cận nhiệt đới như Okinawa thì hoa có thể nở rộ vào tháng 1 – tháng 2. Ở Tokyo, hanami thường bắt đầu vào cuối tháng 3 – đầu tháng 4 và đây chính là một trong những thời điểm tuyệt vời nhất để bạn ghé thăm thành phố này.

ĐÁP ÁN: Kyoto

Nếu bạn tính cả truyền thuyết và thần thoại thì Nhật Bản có tới gần 100 thủ đô trong suốt thời kì lịch sử của mình. Đó là bởi vì, trong thời gian dài nhất, “thủ đô” của Nhật Bản chỉ đơn giản là những nơi có Hoàng cung. Ngoài ra, kể từ khi Thiên hoàng chuyển ra sinh sống tại dinh thự của họ, thủ đô có xu hướng thay đổi tuỳ theo từng thời Thiên hoàng.

Điều này tiếp diễn cho đến năm 794 khi Hoàng đế Kanmu chuyển triều đình đến Kyoto (khi đó được gọi là Heian-kyo – “thủ đô của hòa bình và yên tĩnh”), và nơi đây trở thành thủ đô của Nhật Bản trong suốt 1.100 năm sau đó. Nếu tinh ý bạn có thể nhận ra tên gọi của Kyoto đã mang ý nghĩa là “thành phố thủ đô”. Còn Tokyo có nghĩa là “thủ đô phía Đông”.

ĐÁP ÁN: Nhà vệ sinh

Khoảng 70-80% hộ gia đình ở Nhật Bản sử dụng bồn cầu thông minh với bệ ngồi vệ sinh điện tử được điều khiển bằng một bảng điện tử gắn liền vào bồn cầu hoặc gắn trên tường (hình trên là loại gắn trên tường). Bồn cầu thông minh của Nhật có thể làm được rất nhiều thứ, từ rửa sạch tới sấy khô, thậm chí còn phát ra tiếng nhạc / tiếng xả nước để người sử dụng không cảm thấy xấu hổ vì bị người khác nghe thấy trong lúc đi vệ sinh. Kể từ năm 2017 bồn cầu thông minh Nhật Bản đã có nhiều thay đổi, đặc biệt là sửa đổi các kí hiệu trên bảng điều khiển để người nước ngoài cũng có thể dễ dàng sử dụng. Mặc dù vậy, bạn cũng sẽ gặp không ít những bồn cầu vẫn giữ nguyên thiết kế cũ.

ĐÁP ÁN: Ga Shinjuku

Ga Shinjuku ở Tokyo chính là ga tàu điện đông đúc, nhộn nhịp nhất thế giới với khoảng 3.5 triệu người qua lại mỗi ngày và đã được Kỷ lục Guinness thế giới công nhận. (Ga New York’s Grand Central “chỉ” phải chuyên chở 750.000 khách mỗi ngày). Chính vì số lượng người sử dụng lớn như vậy nên ga Shinjuku cũng được thiết kế và trang bị mọi thứ để thực hiện công việc này. Đây thực sự là một nhà ga khổng lồ và là thử thách lớn đối với những người không sinh sống ở Nhật Bản làm sao để không bị lạc trong một mê cung như vậy. Nhưng vì đây lại là cửa ngõ để dẫn tới những khu vực tuyệt vời nhất của Tokyo như Kabukicho hay Omoide Yokocho, nên bạn hãy tập làm quen với nơi này nhé!

ĐÁP ÁN: Núi Phú Sĩ

Sự kết hợp giữa chùa Chureito (đài tưởng niệm hoà bình từ năm 1963) và núi Phú Sĩ, cùng những cành lá phong đỏ vào mùa thu hay những bông hoa anh đào nở rộ vào mùa xuân đã trở thành một trong những hình ảnhh mang tính biểu tượng về nước Nhật. Bạn có thể tự mình trải nghiệm và chụp những bức ảnh đẹp nhất khi đến thăm Công viên Arakurayama Sengen đó!

ĐÁP ÁN: Kentucky

Chuỗi nhà hàng nổi tiếng Kentucky Fried Chicken (KFC) có mặt ở Nhật Bản từ khoảng 50 năm trước, xuất hiện lần đầu ở triển lãm Osaka World Expo vào năm 1970 và hiện có hơn 1.100 cửa hàng trên toàn quốc. Mặt dù đã đăng ký và hoạt động với tên gọi “KFC” ở Nhật Bản nhưng đó lại không phải cách mà người Nhật gọi tên những cửa hàng này. Thực tế, nếu bạn nhắc đến từ “KFC” với mọi người, rất nhiều người có thể sẽ không hiểu bạn nói về cái gì. Lý do là bởi những cửa hàng này ở Nhật Bản thường được biết đến với tên gọi “Kentucky” hơn, và cách gọi này đã ăn sâu vào trong suy nghĩ của người dân Nhật.

Giáng sinh ở Nhật Bản là một dịp tuyệt vời để mọi người thưởng thức lễ hội ánh sáng và ăn gà rán. Vào thời gian này, các gia đình Nhật Bản thường mua những hộp gà rán từ những cửa hàng khác nhau về để cùng nhau thưởng thức, trong đó chuỗi nhà hàng Colonel là phổ biến nhất. Ở Nhật việc thưởng thức gà rán KFC đã trở thành một thông lệ đến mức nhiều người nước ngoài đến đây cũng cảm thấy ngạc nhiên. Nếu bạn muốn biết tại sao người Nhật lại có thông lệ này bạn có thể tìm hiểu thêm qua bài viết Tại sao KFC lại là món ăn phổ biến của người Nhật vào dịp Giáng sinh? để hiểu hơn về mức độ phổ biến của thương hiệu gà rán này tại Nhật nhé.

ĐÁP ÁN: Đó là hệ thống chống trộm!

Tại các siêu thị Nhật Bản, người ta sử dụng một chiếc giỏ có màu khác với chiếc bạn đang sử dụng để tiến hành thanh toán. Khi đó, nhân viên tại quầy sẽ chuyển toàn bộ hàng hoá của bạn sang một giỏ màu khác để báo hiệu đây là các sản phẩm đã được thanh toán. Nhật Bản là quốc gia an toàn, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc không có các vụ trộm xảy ra ở đây và hệ thống giỏ hai màu là một cách nhanh chóng, đơn giản và hiệu quả để ngăn chặn việc đó! Thật thú vị phải không nào!

ĐÁP ÁN: D

Đó là bức hình số 4, và đây thực ra là món sashimi, tức là cá sống ăn với wasabi (dầu hạt cải) và xì dầu. Về lý thuyết thì bất kỳ miếng thịt nào thái lát mỏng ăn sống cũng đều được gọi là sashimi (kể cả thịt ngựa). Để phân biệt món ăn với sushi bạn chỉ cần để ý xem chúng có được ăn kèm với cơm hay không, vì sashimi thường không ăn cùng cơm. Mặc dù sẽ có rất nhiều người nghĩ ngay đến “cá” khi nói tới sushi nhưng trên thực tế vẫn có những món sushi không có thành phần là cá. Tuy nhiên, bạn sẽ chẳng bao giờ tìm thấy bất kỳ món sushi nào mà không có thành phần là cơm cả.

“Cơm sushi” là gạo được nấu chín trộn với giấm và các loại gia vị khác. Trong món sushi, bạn có thể lựa chọn bất kỳ loại nguyên liệu nào mà mình có thể tưởng tượng ra như hamburger, thịt bò bít tết hay tempura tôm và đặt nó lên cơm, và thế là bạn đã có một món sushi. Chỉ cần nguyên liệu đó được đặt trên cơm sushi, thì nó sẽ trở thành món sushi. Ngày xưa, giấm góp phần làm cho gạo và các thành phần topping trên sushi được tươi ngon lâu hơn vì sushi vốn ban đầu là một loại đồ ăn nhanh được bày bán cho thực khách vào thời kỳ tủ lạnh chưa được phát minh ra. Từ đó đến nay đã có nhiều sự đổi thay. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về món ăn này cũng như cách thưởng thức chúng bạn có thể tìm hiểu thêm ở bài viết Hướng dẫn đầy đủ nhất về sushi: Mẹo và cách ứng xử khi đến những nhà hàng sushi ngon nhất Tokyo.

ĐÁP ÁN: Wan wan

Tiếng chó sủa ở Nhật Bản là “wan wan”, và tiếng này được phiên âm khá giống với từ “one” trong tiếng Anh. Từ tượng thanh nói chung là một thành phần vô cùng thú vị trong hệ thống ngôn ngữ của Nhật Bản. Ví dụ, có bao giờ bạn tự hỏi, “âm thanh của sự im lặng” là gì không? Trong tiếng Nhật, thì tự tượng thanh “shiin” được sử dụng để chỉ trạng thái tĩnh lặng. Và nếu bạn tò mò muốn biết tiếng cáo kêu ở trong tiếng Nhật là như thế nào, thì đó là từ “kon kon”. “

ĐÁP ÁN: Khoai tây chiên

Trong tiếng Nhật, “khoai tây” trên thực tế là từ viết tắt của “khoai tây chiên” và thường được gọi là “French fries”. Từ tiếng Nhật để chỉ củ khoai tây là “jagaimo” cũng là một từ rất thú vị, với ý nghĩa là “loại củ đến từ Jarkata” vì người Nhật đã lấy những củ khoai tây giống đầu tiên ở Jakarta. Ngày nay, cho dù đôi khi người Nhật sử dụng từ “potato” để chỉ củ khoai tây sống, nhưng nếu bạn tra cứu từ ポテト (poteto) thì hình ảnh đầu tiên hiện ra sẽ là món khoai tây chiên ngon lành đó.

ĐÁP ÁN: Kansai

Bức hình này chắc chắn là được chụp tại một thành phố nào đó ở khu vực Kansai, bởi vì mọi người đều đứng về phía bên phải của thang cuốn. Đây là một trong những điểm khác biệt lớn giữa vùng phía Đông và phía Tây của Nhật Bản. Tại các thành phố ở phía Đông như Tokyo hay Yokohama, mọi người sẽ đứng về phía bên trái để dành riêng làn bên phải cho những người đang vội có thể đi. Còn tại các thành phố ở vùng phía Tây như Osaka thì hoàn toàn ngược lại. Riêng tại thành phố Nagoya, việc đi bộ trên thang cuốn không được khuyến khích và vì thế mà mọi người thường đứng ở cả hai bên của cầu thang.

ĐÁP ÁN: 4

Trong tiếng Nhật, số 4 được đọc là “shi”, đây cũng là từ đồng nghĩa để chỉ “cái chết” (tất nhiên là 2 từ này có cách viết kanji hoàn toàn khác nhau). Vì lý do đó mà hầu hết mọi nơi ở Nhật Bản, từ các khách sạn cho tới bãi đỗ xe đều tránh con số này, và thường đánh số tầng hoặc số ở bãi để xe lần lượt là 1,2,3,5,6,… bỏ qua số 4. Điều này cũng giống với lý do mà các khách sạn ở phương Tây không có phòng số 13 hoặc không sử dụng số 13 để đánh số phòng. Đơn giản là các khách sạn không muốn khách của mình cảm thấy không thoải mái với các con số không may mắn.

Nhật Bản còn có nhiều câu chuyện mê tín khác liên quan tới các con số và điều này không phải lúc nào cũng xấu. Ví dụ như ngày 5/10 được coi là một ngày tốt lành để tổ chức hôn lễ bởi vì ngày này trong tiếng Nhật được đọc là “to-go” có nghĩa là “hợp nhất”. Aw!

ĐÁP ÁN: Hoa cúc (“kiku” trong tiếng Nhật)

Không phải loài hoa cúc nào cũng được coi là quốc hoa của Nhật mà phải là loại hoa có 16 cánh. Loài hoa này còn xuất hiện trên con dấu hoàng gia Nhật Bản, và được biết đến với tên gọi “con dấu hoa cúc” và thậm chí ngai vàng của Thiên hoàng Nhật Bản cũng có tên gọi là “chiếc ngai hoa cúc”. Điều đó chứng tỏ rằng hoa cúc có vai trò vô cùng quan trọng trong văn hóa của người Nhật. Hoa cúc chính thức được chọn làm quốc hoa của Nhật Bản vào thế kỷ thứ 12 khi Thiên hoàng Go-Toba (1180 – 1239) lựa chọn loài hoa này làm biểu tượng cho chính mình.

Điều thú vị là bạn sẽ không nhìn thấy bông hoa này trên đồng xu 100 yên, thay vào đó là hình ảnh hoa anh đào. Nhưng bạn có thể nhìn thấy hoa cúc ở đồng 50 yên.

ĐÁP ÁN: Một loại bữa ăn

Ở Nhật, từ “viking” là để chỉ tên của một loại buffet hay tên gọi đúng là “Smorgasbord” – một loại bữa ăn của người Scandinavi, có nguồn gốc từ Thụy Điển gồm các món đồ ăn nóng và lạnh khác nhau được để trên bàn để mọi người cùng ăn. Nếu suy luận một chút bạn sẽ thấy cái tên “viking” khá là hợp lý vì Thụy Điển thuộc bán đảo Scandinavia vốn là quê hương của những người Viking thời xa xưa. Tuy nhiên, hãy cùng tìm hiểu thêm một chút về nguồn gốc của tên gọi này nhé.

Những bữa ăn kiểu buffet xuất hiện tại Nhật Bản vào những năm 1950 sau khi giám đốc　khách sạn Imperial Hotel ở Tokyo lấy ý tưởng này từ nước Đan Mạch (cũng thuộc bán đảo Scandinavia). Bạn đầu, nó được đặt tên là “Viking smorgasbord” sau khi xuất hiện bộ phim “The Vikings” với Kirk Douglas thủ vai vào năm 1958. Tuy nhiên, cái tên “smorgasbord” khá khó đọc và khó nghe nên dần dần cái tên này đã được rút ngắn lại chỉ còn là “Viking”. Nếu có dịp đến Nhật Bản hãy thưởng thức món ăn với tên gọi đặc biệt này xem sao nhé!

ĐÁP ÁN: Không được cắm đũa vào bát cơm

Có rất nhiều quy tắc mà bạn cần phải biết khi sử dụng đũa ở Nhật Bản, nếu không, bạn có thể mắc phải những sai lầm nghiêm trọng như gắp đồ ăn cho người khác bằng đũa của mình. Cho dù chỉ là một miếng cơm nhỏ thôi, nhưng điều này cũng tối kỵ bởi người Nhật chỉ dùng đũa như vậy trong các lễ tang khi gắp xương của người đã khuất mà thôi. Việc cắm đũa vào cơm cũng là một điều bạn không nên làm.

Bạn chỉ được thực hiện điều này trong các nghi lễ của đạo Phật dành cho người đã khuất, đặc biệt là trong trường hợp bạn muốn mời họ ăn. Trong nghi lễ như vậy, đũa được cắm vào cơm giống như các que hương được cắm vào bát hương để bạn thắp hương cho người đã khuất. Vì thế, nếu bạn cần đặt đũa của mình xuống, hãy sử dụng cái kê đũa nhé.

ĐÁP ÁN: Cặp chống gù

Được phát âm là “randoseru” trong tiếng Nhật, randsel hay cặp chống gù là một chiếc ba lô được trẻ em toàn nước Nhật sử dụng trong thời kỳ tiểu học. Hầu hết các trường học ở Nhật Bản đều nhấn mạnh sự đồng nhất, và vì thế bạn sẽ thấy hầu hết học sinh ở Nhật đều mặc đồng phục giống nhau và sử dụng loại ba lô chống gù, với màu sắc giống nhau. Từ này có nguồn gốc từ “ransel” trong tiếng Hà Lan hay “ranzen” trong tiếng Đức, cả hai đều có nghĩa là “ba lô”.

Trên thực tế, trong tiếng Nhật có rất nhiều từ có nguồn gốc từ ngữ tộc German, trong đó nổi tiếng nhất là từ “baito” (viết tắt của từ “arubaito”) nghĩa là “công việc bán thời gian”, có nguồn gốc từ từ “arbeit” (công việc) trong tiếng Đức. Ngoài ra, từ “bombe” (bình gas) trong tiếng Nhật cũng bắt nguồn từ từ tiếng Đức “bombe”, hay từ “karute” (hồ sơ bệnh án) cũng lấy từ từ “karte” (biểu đồ) trong tiếng Đức. Có vẻ như ngoài tiếng Anh thì người Nhật còn rất thích vận dụng sự sáng tạo của mình với các thứ ngôn ngữ khác.

ĐÁP ÁN: Kiểu Hiroshima

Ở Osaka, okonomiyaki được làm bằng cách trộn tất cả các nguyên liệu vào nhau rồi đem chiên lên. Nhưng ở Hiroshima, chúng được xếp thành từng lớp để tạo thành một món ăn vô cùng hấp dẫn. Bạn không thể đặt hàng những chiếc bánh thơm ngon này với số lượng lớn, bởi bản thân mỗi đĩa okonomiyaki đã là một bữa ăn thịnh soạn rồi. Okonomiyaki kiểu Hiroshima cũng được biết đến với tên gọi “pizza kiểu Nhật Bản”.

ĐÁP ÁN: Cử chỉ đó nghĩa là người đó đang nói về cuộc sống tình yêu của họ.

Nếu bạn hỏi một đồng nghiệp người Nhật rằng tại sao họ trông họ có vẻ chán nản như vậy và họ giơ ngón út lên, thì điều đó có nghĩa là họ đang gặp vấn đề trong tình cảm với người yêu, hoặc vợ/chồng. Nói tóm lại việc giơ ngón tay út lên là cách nói tắt để chỉ chuyện tình cảm, cụ thể là với nữ giới.

Ngoài ra, cử chỉ này cũng dùng để nói về việc có vấn đề với nam giới, nhưng nó không được nhiều người biết đến và chỉ giới hạn trong khu vực Kansai và đã không được thực sự dùng trong một thời gian. Vì vậy, nếu bạn muốn ám chỉ rằng ban đang gặp rắc rối trong mối quan hệ với một người đàn ông ở Nhật Bản thì có lẽ bạn phải tự nói ra bằng lời thôi.

ĐÁP ÁN: Khoảng 3.000.000

Theo số liệu thống kê từ tháng 12/2018, có 2.937.800 máy bán hàng tự động trên khắp đất nước và Nhật Bản có thể là nơi tập trung nhiều máy bán hàng tự động nhất trên thế giới. Một lý do lớn cho điều này là bởi sự an toàn tương đối ở Nhật Bản. Máy bán hàng tự động xử lý một lượng lớn tiền mặt nên chúng chỉ có thể được đặt ở những khu vực dân cư an toàn. Tỷ lệ tội phạm thấp đã tạo điều kiện cho Nhật Bản đặt các máy bán đồ uống và đồ ăn vặt ở bất cứ nơi nào họ muốn.

Một lý do khác cho sự phổ biến của máy bán hàng tự động ở Nhật Bản là bất kỳ ai cũng có thể ký hợp đồng với nhà sản xuất để lắp đặt máy bán hàng tự động miễn phí. Sau đó, các nhà sản xuất sẽ bảo trì và phân phối hàng, chia sẻ lợi nhuận với chủ sở hữu chiếc máy bán hàng tự động. Đối với nhiều người, đây là một nguồn thu nhập thêm hợp pháp.

ĐÁP ÁN: Chim trĩ xanh

Chim trĩ xanh (“kiji” trong tiếng Nhật) được Hiệp hội các loài chim Nhật Bản công nhận là quốc điểu của Nhật Bản vào năm 1947. Có nhiều lý do cho sự lựa chọn này, một trong số đó là vì loài chim này chỉ có ở Nhật Bản và đã từng xuất hiện ở hai trong số nhiều văn bản cổ nhất Nhật Bản là Kojjiki (Cổ sự kí) và Nihonshoki (Nhật Bản thư kỷ) cũng như trong nhiều bài thơ cổ khác.

Nổi tiếng nhất có thể kể đến tác phẩm Momotaro (Cậu bé trái đào) – một trong những câu chuyện dân gian được yêu thích nhất ở Nhật Bản. Chim trĩ xanh là một trong những con vật đã tham gia cùng Momotaro trong cuộc phiêu lưu đi chiến đấu với quỷ. Bên cạnh đó, chim trĩ xanh cái được xem là loài chim không sợ hãi, nó sẵn sàng bảo vệ trứng và con chim con của mình cho đến chết, vì vậy bất cứ quốc gia nào cũng nên cảm thấy tự hào vì có loài chim như vậy là quốc điểu của nước mình.