Trong bài viết lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu 6 dịch vụ sách điện tử (ebook) dành cho những bạn thích đọc manga. Hãy tham khảo thông tin trong bài viết dưới đây để lựa chọn dịch vụ phù hợp nhất với sở thích của bạn nhé.
※Bạn có thể cài đặt được tất cả các ứng dụng được giới thiệu dưới đây trên Android và APP.
Những điểm cần lưu ý khi chọn dịch vụ sách điện tử
Ngoài những dịch vụ được giới thiệu dưới đây, ở Nhật Bản còn có nhiều dịch vụ sách điện tử khác nữa để bạn có thể thưởng thức trọn bộ những tập truyện manga nổi tiếng nhất. Để chọn được dịch vụ phù hợp với mình, bạn cần lưu ý những điểm sau:
・Số lượng đầu sách mà dịch vụ cung cấp
・Thể loại sách chủ yếu (sách dành cho phụ nữ, nam giới, v.v.)
・Chính sách ưu đãi trong lần đăng ký đầu tiên
・Truyện tranh miễn phí
・Có ứng dụng trên điện thoại hay không
Tiếp theo, chúng ta hãy cùng tìm hiểu đặc trưng của từng dịch vụ nhé.
1. Vương quốc Manga (まんが王国)
Đặc điểm 1: Đọc miễn phí hơn 3.000 tác phẩm bất kỳ lúc nào
Đây là dịch vụ sách điện tử lâu đời đã phát triển được 15 năm. Về cơ bản, trang web này là nơi bạn có thể mua lẻ từng cuốn manga. Bạn có thể mua “manga point” (điểm tích lũy) và dùng số điểm đó để đọc manga trên trang web.
Một điểm cộng nữa là bạn có thể đọc những bộ manga mới ra hoàn toàn miễn phí. Nhiều tác phẩm manga bạn có thể đọc miễn phí tập đầu tiên, để xem nội dung có thú vị hay không trước khi quyết định mua để đọc cả bộ. Ngoài ra, trang web này còn phát triển một ứng dụng cho phép người dùng đọc ngay cả khi không kết nối Internet.
Đặc điểm 2: Có các gói đăng ký cố định
Trang web có các gói với mức phí hàng tháng từ 330 yên – 11.000 yên (đã bao gồm thuế). Với gói 11.000 yên (đã tính thuế) bạn sẽ được tặng 3.000 điểm thưởng, tổng cộng là 13.000 điểm. Đây sẽ là gói phù hợp với những người muốn đọc nhiều bộ truyện manga.
▼ Vương quốc manga (まんが王国)
https://comic.k-manga.jp/
2. ebookjapan
Đặc điểm 1: Nguyên truyện tranh đã có tới 550.000 cuốn
ebookjapan là một dịch vụ sách điện tử với kho truyện vô cùng phong phú dành cho những ai muốn đọc truyện tranh Nhật Bản. Dịch vụ này cung cấp vô số bộ manga với đủ thể loại, không những thế còn cho phép bạn đọc miễn phí hơn 2.000 tập manga, trong đó còn có cả manga của các bộ phim truyền hình nổi tiếng. Bạn có thể nhận được phiếu giảm giá 50% khi sử dụng dịch vụ lần đầu tiên, sẽ rất hời nếu bạn đang muốn mua nhiều cuốn truyện tranh cùng lúc. ebookjapan cũng có một ứng dụng đọc truyện trên điện thoại để bạn có thể thỏa mãn đam mê của mình ngay cả khi không có kết nối internet.
Đặc điểm 2: Chiết khấu cao cho thành viên Yahoo! Premium và những người sử dụng SoftBank, Y! Mobile hoặc PayPay trên điện thoại thông minh
Vì dịch vụ này được vận hành bởi công ty thuộc tập đoàn Yahoo! nên có nhiều ưu đãi dưới dạng hoàn trả điểm cho thành viên của Yahoo! Premium hoặc những người sử dụng ứng dụng thanh toán trên điện thoại thông minh PayPay hàng ngày. Ngoài các loại coupon giảm 15% vào thứ Bảy và Chủ nhật hàng tuần, dịch vụ này đôi khi còn có những đợt ưu đãi hoàn 30%.
▼ebookjapan
https://ebookjapan.yahoo.co.jp/
3. BookLive!
Đặc điểm 1: Dịch vụ dành cho những ai muốn đọc cả truyện tranh và truyện chữ
BookLive! là một cửa hàng đặc biệt chỉ bán sách điện tử và có nhiều thể loại như manga, tiểu thuyết ngắn, tiểu thuyết và sách ứng dụng trong đời sống. Đây là một trang web chuyên về sách điện tử không có các gói cố định, thay vào đó bạn sẽ phải mua lẻ từng cuốn truyện tranh mà mình muốn đọc. Với kho tàng hơn 1 triệu cuốn sách khác nhau, dịch vụ này dành cho những người không chỉ yêu thích manga mà còn muốn đọc cả tiểu thuyết Nhật Bản và sách đời sống. Mỗi ngày, bạn cũng sẽ nhận được phiếu giảm giá cho một số cuốn sách thuộc những thể loại khác nhau.
Trang web có nhiều ưu đãi như: giảm giá 50% cho lần mua đầu tiên và nhiều truyện tranh hoàn toàn miễn phí.
Đặc điểm 2: Ứng dụng chuyên biệt và dễ sử dụng
Ứng dụng chuyên dụng Booklive! nổi tiếng dễ sử dụng và đã giành được vị trí đầu tiên trong Bảng xếp hạng mức độ hài lòng của khách hàng Oricon năm 2020.
▼BookLive!
https://booklive.jp/
4. Mecha Comic (めちゃコミック)
Đặc điểm 1: Không có ứng dụng trên điện thoại
Mecha Comic là dịch vụ không có ứng dụng đọc chuyên dụng và chỉ cho phép bạn đọc manga bằng trình duyệt. Đối với những người không muốn tải ứng dụng, việc có thể khám phá tất cả các tính năng ngay trên trình duyệt quả là một ưu điểm của dịch vụ này. Trang web này có số lượng khoảng 200.000 cuốn sách, chủ yếu là manga dành cho phái nữ. Ngoài ra, Mecha còn có khoảng 9.600 truyện tranh miễn phí.
Đặc điểm 2: Mua điểm dễ dàng
Trong các gói theo tháng, số tiền mua điểm càng lớn thì điểm thưởng càng nhiều. Nếu bạn mua điểm với giá 22.000 yên, bạn sẽ nhận được 6.000 điểm thưởng.
▼ Mecha Comic (めちゃコミック)
https://sp.comics.mecha.cc/
5.Kindle Manga, Kindle Store
Đặc điểm 1: Nhiều ưu đãi khi Sở hữu một máy đọc sách chuyên dụng và Kindle Unlimited
Kindle là cửa hàng sách điện tử lớn nhất tại Nhật Bản, được vận hành bởi Amazon, công ty thương mại điện tử hàng đầu thế giới.
Điểm đặc biệt nhất của Kindle là có dòng máy đọc sách chuyên dụng. Vì máy đọc sách Kindle không tạo ra ánh sáng xanh nên không hại mắt, đồng thời pin dùng được rất lâu. Đây cũng là một ưu điểm đáng lưu tâm với những người thường xuyên đọc sách trong thời gian dài như trên đường đi làm, nếu đọc sách trên điện thoại thông minh thì rất nhanh hết pin. Tuy nhiên, Kindle có một nhược điểm là không hiển thị màu sắc, vì vậy mà bạn sẽ chỉ thấy hai màu đen trắng khi đọc manga có màu trên thiết bị này. Ngoài ra, nếu không có thiết bị đọc sách chuyên dụng, bạn có thể cài đặt ứng dụng Kindle trên điện thoại thông minh và khi đó có thể đọc những trang truyện có màu thay vì đen trắng.
Kindle Unlimited cho phép bạn đọc sách không giới hạn (hơn 120.000 sách tiếng Nhật và hơn 1,2 triệu sách nước ngoài) với giá 980 yên/tháng. Rõ ràng là phiên bản Kindle Unlimited này được tạo ra dành cho những ai muốn đọc sách hàng ngày.
Kindle Manga là phiên bản chuyên về truyện tranh, giúp bạn dễ dàng tìm thấy những bộ truyện tranh Nhật Bản.
▼ Kindle Manga (sách điện tử)
https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/manga-store/?node=2293143051
Đặc điểm 2: Kindle Store còn bán bản dịch tiếng Anh của nhiều bộ manga Nhật Bản
Ngoài các bộ truyện manga bằng tiếng Nhật, bạn cũng có thể mua phiên bản tiếng Anh của một số tác phẩm nổi tiếng như “Your Name” hay “Kimetsu no Yaiba” (Lưỡi gươm diệt quỷ) Nếu bạn muốn học tiếng Nhật qua manga, có lẽ bạn nên bắt đầu bằng cách đọc bản tiếng Anh để hiểu nội dung, sau đó đọc bản tiếng Nhật để học ngôn ngữ tiếng Nhật.
6. Comic Seymour (コミックシーモア)
Đặc điểm 1: Có hệ thống cho thuê sách
Tính năng đầu tiên phải kể đến của dịch vụ này là bạn có thể chọn giữa mua hoặc thuê manga. Ví dụ với cùng một cuốn sách, nếu bạn mua thì giá tiền sẽ là 400pt, trong khi thuê mức giá sẽ chỉ còn là 300pt*. Nếu chỉ cần đọc một lần, bạn hoàn toàn có thể thuê.
*Số tiền mua sách được tính bằng điểm point
▼ Rental Seymour (レンタルシーモア)
https://www.cmoa.jp/rental/
Đặc điểm 2: Kho truyện phong phú với hơn 770.000 cuốn, ưu đãi khi mua điểm
Kho tàng truyện của Seymour rất phong phú với khoảng 10.000 cuốn manga miễn phí. Chủ yếu trong số này là manga dành cho nữ, nhưng cũng có một lượng sách tương đối cho độc giả nam. Trong gói tích điểm theo tháng, số tiền mua điểm càng lớn thì điểm thưởng càng nhiều. Nếu bạn mua gói 11.000 yên, bạn sẽ nhận được thêm 2.500 điểm. Ngoài ra Seymour còn có một ứng dụng chuyên dụng để sử dụng trên điện thoại.
▼ Comic Seymour (コミックシーモア)
https://www.cmoa.jp/
Kết luận
Mỗi bộ truyện tranh mà bạn đọc sẽ mở ra trước mắt bạn cơ hội tìm hiểu về ngôn ngữ, văn hóa và đất nước Nhật Bản ngày nay. Các dịch vụ ebook sẽ giúp bạn tiết kiệm không gian và chi phí hơn rất nhiều so với việc mua truyện giấy. Nếu bạn là một người yêu thích truyện tranh Nhật Bản, hãy tận dụng dịch vụ này để thỏa mãn niềm đam mê của mình nhé.
Nếu bạn đang có nhu cầu chuyển việc tại Nhật Bản, bạn có thể truy cập vào trang web tsunagu Local Jobs! Tại đây có rất nhiều công việc chính thức dành cho người nước ngoài đang sinh sống ở Nhật, và nhiều vị trí tuyển dụng với mức lương hấp dẫn. Hãy đăng ký tài khoản trên trang web để bắt đầu hành trình tìm kiếm công việc mơ ước của bạn nhé!
Thông tin trong bài viết được cập nhật tại thời điểm công bố