Nhiều phụ nữ nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản luôn cảm thấy lo lắng khi mang thai và sinh nở, bởi họ không biết nên đến khám ở các phòng khám sản phụ khoa nào là tốt. Vì vậy, bài viết này sẽ giới thiệu các thông tin về khoa sản và cách chọn bệnh viện để sinh con tại Nhật Bản.
Thông tin về sản phụ khoa tại Nhật Bản
・Nhận Sổ khám thai ngay khi biết đang mang thai
Sau khi biết mình đang mang thai, bạn nên đi khám sản khoa càng sớm càng tốt. Ở Nhật Bản, bạn chỉ cần gửi “Thông báo mang thai” đến trung tâm y tế hoặc văn phòng hành chính quận, huyện nơi cư trú là sẽ được phát “Sổ khám thai”. Nhiều trường hợp mang thai đến tuần thứ 5~6, khi bào thai bắt đầu có nhịp tim, bác sĩ sẽ chỉ định thai phụ đi nhận Sổ khám thai. Sau khi đã có Sổ khám thai, mọi chi phí khám sẽ do người mang thai chi trả. Đến cuối thời kì mang thai, tần suất khám thai sẽ khoảng 1 lần/tháng.
・Đặt lịch hẹn sinh con
Mỗi bệnh viện có quy định thời gian đặt lịch sinh con khác nhau, có nơi chỉ cho sản phụ đặt hẹn sau tuần thứ 32, nhưng có nơi lại yêu cầu phải đặt hẹn trước tuần thứ 12. Đặc biệt, các bệnh viện nổi tiếng ở thành phố lớn thường kín lịch hẹn sinh con từ sớm, do đó bạn nên tìm hiểu thông tin về bệnh viện dự định sinh ngay từ thời kì đầu mang thai và đến khám ở bệnh viện đó.
Trường hợp bệnh viện bạn khám thai không phải là bệnh viện dự sinh thì bạn cũng nên thông báo điều này cho phía bệnh viện biết.
・Dịch vụ đẻ không đau
Ở các nước phương Tây, dịch vụ đẻ không đau rất được ưa chuộng, trong khi đó người Nhật lại thích đẻ tự nhiên. Chính vì vậy phần lớn các bệnh viện ở Nhật không cung cấp dịch vụ đẻ không đau, nhưng nếu bạn định đăng kí gói dịch vụ này thì ngay từ thời kì đầu mang thai, bạn nên tìm hiểu trước xem bệnh viện có gói dịch vụ đó không rồi hãy quyết định nơi khám thai.
・Hệ thống mở, hệ thống bán mở là gì?
Hệ thống mở là việc bạn khám thai ở cơ sở y tế từ thời kì đầu mang thai đến khoảng tuần thứ 36, và khi sinh con, bác sĩ của cơ sở y tế đó sẽ đến bệnh viện lớn và đỡ đẻ cho bạn. Hệ thống bán mở là việc bạn khám thai ở cơ sở y tế từ khoảng tuần 32~36, và khi sinh con, bác sĩ của bệnh viện lớn sẽ đỡ đẻ cho bạn. Ưu điểm của hình thức này là giảm thiểu rủi ro sinh nở khi lựa chọn sinh ở bệnh viện lớn, đồng thời việc khám thai thông thường có thể thực hiện ở cơ sở y tế ngay gần nhà, giúp giảm bớt các thủ tục rườm rà.
Chúng tôi sẽ giới thiệu cụ thể hơn về các khoa sản trong các hệ thống này ở phần tiếp theo. Hy vọng bạn có thể tìm thấy các thông tin mới nhất về chính sách riêng của từng bệnh viện trên trang web chính thức.
Chứng nhận JMIP là gì?
Hệ thống chứng nhận cơ quan y tế tiếp nhận bệnh nhân người nước ngoài (Japan Medical Service Accreditation for International Patients) là chứng nhận được cấp cho bệnh viện có thể cung cấp dịch vụ khám bệnh đa ngôn ngữ, hỗ trợ về mặt tôn giáo cho người nước ngoài. Ở Tokyo có 13 khoa sản được chứng nhận JMIP, hầu hết đều trực thuộc các cơ sở y tế quy mô lớn nên bạn cần có giấy giới thiệu từ các bệnh viện khác khi đến khám tại đây.
Ngoài ra, một số khoa sản khác cũng cung cấp dịch vụ hỗ trợ đa ngôn ngữ nhưng chưa được nhận chứng nhận JMIP. Sau đây, chúng tôi sẽ giới thiệu các khoa sản có hỗ trợ đa ngôn ngữ tại Tokyo.
【Khu vực Tokyo】Khoa sản hỗ trợ đa ngôn ngữ
【23 quận ở trung tâm】
Quận Chiyoda
・Kioicho Ladies Clinic
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Pháp
Tiếng Nhật: http://www.kioicho-lc.jp/
Tiếng Anh: http://www.obgyntokyo.jp/
Tiếng Pháp: http://www.obgyntokyo.jp/fr/index.html
Quận Minato
・Bệnh viện Toranomon (được chứng nhận JMIP)
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Trung
Trang web (chỉ có tiếng Nhật): https://www.toranomon.gr.jp/
・Bệnh viện Saiseikai Chuo Tokyo (được chứng nhận JMIP)
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Trung (Bắc Kinh), tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga
Tiếng Nhật：http://www.saichu.jp/
Tiếng Anh：https://www.saichu.jp/english/home/
・Phòng khám sản phụ khoa Akasakamitsuke Miyazaki
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh
Tiếng Nhật: http://www.akasakamitsuke-miyazakiclinic.com/index.html
Tiếng Anh: http://www.akasakamitsuke-miyazakiclinic.com/english.htm
・Phòng khám Hiroo Kanamori
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh
Trang web (chỉ có tiếng Nhật): https://kanamori-clinic.com/
・Khoa sản Hiroo Minegishi
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh
Tiếng Nhật: http://minegishi-obgyn.com/
Tiếng Anh: http://minegishi-obgyn.com/english.html
・Bệnh viện Sanno
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh
Tiếng Nhật: https://www.sannoclc.or.jp/hospital/
Tiếng Anh: https://www.sannoclc.or.jp/hospital/english/
・Phòng khám Kanda 2nd
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh
Tiếng Nhật (có tiếng Anh): http://www.kanda2nd.com/
【23 quận phía Nam】
Quận Shinagawa
・Bệnh viện NTT Medical Center Tokyo (được chứng nhận JMIP)
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Trung
Tiếng Nhật: https://www.nmct.ntt-east.co.jp/
Tiếng Anh: https://www.nmct.ntt-east.co.jp/en/
Quận Ota
・Bệnh viện Ebara
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn
Tiếng Nhật: http://www.ebara-hp.ota.tokyo.jp/
Tiếng Anh: http://www.ebara-hp.ota.tokyo.jp/en/index.html
・Bệnh viện Omori, Trung tâm y tế đại học Toho
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh
Tiếng Nhật: https://www.omori.med.toho-u.ac.jp/
Tiếng Anh: https://www.omori.med.toho-u.ac.jp/eng/index.html
【23 quận phía Tây Nam】
Quận Setagaya
・Bệnh viện Nakano
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh
Trang web (chỉ có tiếng Nhật): https://www.nakano-iin.net/
・Phòng khám Yoga Ladies Clinic
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh
Tiếng Nhật: http://www.11yoga-lady.com/
Tiếng Anh: http://hisada.11yoga-lady.com/
Quận Shibuya
・Bệnh viện Tokyo Metropolitan Hiroo (được chứng nhận JMIP)
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Trung (Bắc Kinh)
Tiếng Nhật: http://www.byouin.metro.tokyo.jp/hiroo/
Tiếng Anh: https://www.byouin.metro.tokyo.lg.jp/hiroo/english/index.html
・ Phòng khám Hiroo Ladies
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh
Tiếng Nhật: https://www.hiroo-ladies.com/
Tiếng Anh: https://www.hiroo-ladies.com/s/english.html
【23 quận phía Tây】
Quận Shinjuku
・Bệnh viện Trung tâm Quốc gia về Sức khỏe và Y khoa toàn cầu (NCGM)
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Trung
Tiếng Nhật: http://www.ncgm.go.jp/
Tiếng Anh: http://www.ncgm.go.jp/en/index.html
・Phòng khám Women’s Clinic HAYASHI
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể, phồn thể)
Trang web (chỉ có tiếng Nhật): http://hayashi-obgy.superplimo.com/
Quận Suginami
・Bệnh viện Kosei (được chứng nhận JMIP)
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Trung
Tiếng Nhật: https://kosei-hp.or.jp/
Tiếng Anh: https://kosei-hp.or.jp/en/
【23 quận phía Tây Bắc】
・Phòng khám Nishiikebukuro Shu Clinic
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể, phồn thể)
Trang web (chỉ có tiếng Nhật): http://www.syu-clinic.com/
Quận Itabashi
・Bệnh viện Toshima (được chứng nhận JMIP)
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh
Tiếng Nhật: http://www.toshima-hp.jp/
Tiếng Anh: http://www.toshima-hp.jp/english/
【23 quận phía Đông】
Quận Edogawa
・Bệnh viện Tokyo Rinkai (được chứng nhận JMIP)
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh
Tiếng Nhật: http://www.tokyorinkai.jp
Tiếng Anh: http://www.tokyorinkai.jp/en/
Quận Sumida
・Bệnh viện Bokutou Tokyo (được chứng nhận JMIP)
Ngôn ngữ hỗ trợ chính: tiếng Anh, tiếng Trung
Tiếng Nhật: http://bokutoh-hp.metro.tokyo.jp/
Tiếng Anh: http://bokutoh-hp.metro.tokyo.jp/en/
【Nội đô Tokyo】
・Bệnh viện Tama Nambu Chiiki (được chứng nhận JMIP)
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh
Tiếng Nhật: http://www.tamanan-hp.com
Tiếng Anh: http://www.tamanan-hp.com/english/
・ Trung tâm y tế đa khoa Tokyo Metropolitan Tama
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Trung
Tiếng Nhật: http://www.fuchu-hp.fuchu.tokyo.jp/
Tiếng Anh: http://www.fuchu-hp.fuchu.tokyo.jp/en/
Tổng kết
Hẳn rất nhiều người cảm thấy lo lắng khi mang thai và sinh nở ở nước ngoài. Vì vậy, chúng tôi đã giới thiệu đến bạn những bệnh viện hỗ trợ giao tiếp bằng các ngôn ngữ khác, ngoài tiếng Nhật. Hy vọng bạn đã tìm thấy địa điểm thích hợp để thăm khám và sinh đẻ.
Nếu bạn đang có nhu cầu chuyển việc tại Nhật Bản, bạn có thể truy cập vào trang web tsunagu Local Jobs! Tại đây có rất nhiều công việc chính thức dành cho người nước ngoài đang sinh sống ở Nhật, và nhiều vị trí tuyển dụng với mức lương hấp dẫn. Hãy đăng ký tài khoản trên trang web để bắt đầu hành trình tìm kiếm công việc mơ ước của bạn nhé!
Thông tin trong bài viết được cập nhật tại thời điểm công bố
