tatemae và honne
อ่านเพิ่มเติม

“ฮงเนะ” และ”ทาเทมาเอะ” กฎเหล็กที่ซ่อนเร้นในสังคมญี่ปุ่น

หากคุณอยากใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและประสบความสำเร็จในการทำงานที่ญี่ปุ่น สิ่งแรกที่คุณต้องทำก็คือ ฝึกฝนสกิล "ฮงเนะ" และ "ทาเทมาเอะ" ให้เชี่ยวชาญ! บทความนี้จะมาอธิบายให้ทราบกันว่าสองอย่างนี้คืออะไร พร้อมแนะนำวิธีปรับใช้ที่ปฏิบัติได้จริงให้ด้วย!
อ่านเพิ่มเติม

“การแลกนามบัตร” ในญี่ปุ่น วัฒนธรรมที่เป็นดังศิลปะแขนงหนึ่ง

มารยาทคือทุกอย่างในญี่ปุ่น แม้แต่เรื่องพื้นฐานอย่างการแลกนามบัตรก็ไม่มีข้อยกเว้น! ถึงขนาดที่บริษัทหลายแห่งมีการจัดงานอบรมการแลกนามบัตรให้พนักงานใหม่เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ทำบริษัทเสียหน้ากันเลยทีเดียว หากคุณกำลังคิดจะทำงานในญี่ปุ่น บทความนี้จะสอนเคล็ดลับเกี่ยวกับมารยาทในการแลกนามบัตรของญี่ปุ่นที่คุณจำเป็นต้องรู้เพื่อสร้างความประทับใจให้กับเพื่อนร่วมงานและลูกค้าของคุณในอนาคต บอกเลยว่าจะทำให้คุณปีนบันไดแห่งความสำเร็จขึ้นไปได้อย่างแน่นอน!
อ่านเพิ่มเติม

เมื่อเด็กใหม่ต้องมาเป็น “ออแกไนเซอร์” ประจำแผนกในบริษัทญี่ปุ่น ควรทำอย่างไร ไปดูกัน!

ในบริษัทญี่ปุ่นนั้น นอกจากจะมีการแบ่งหน้าที่ตามตำแหน่งหลักๆ ของทุกคนแล้ว ยังมีการแบ่งงานจิปาถะในแผนกเอาไว้อย่างชัดเจนด้วย ซึ่งหนึ่งในหน้าที่ที่มักจะถูกมอบหมายให้พนักงานเข้าใหม่ หรือพนักงานที่อายุน้อยที่สุดในแผนกก็คือ ตำแหน่ง "เอ็นไก คันจิ" (宴会幹事) หรือตำแหน่งผู้จัดงานเลี้ยงที่ต้องคอยรับหน้าที่เป็นออแกไนเซอร์เวลามีงานเลี้ยงภายในแผนก ในบทความนี้ ผู้เขียนจะมาพูดถึงสิ่งที่ควรรู้และบอกเล่าประสบการณ์ที่เคยเจอมาให้ฟังกันค่ะ
อ่านเพิ่มเติม

12 ประโยคในที่ทำงานที่มักใช้ผิด – รู้ไว้ก็ทำงานกับคนญี่ปุ่นได้อย่างมืออาชีพ

ส่วนหนึ่งของความสำเร็จในการทำงานที่ญี่ปุ่น คือ การพูดอย่างสุภาพและมีมารยาทราวกับมืออาชีพ แต่เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นมักจะมีวิธีพูดถึงสิ่งเดียวกันในหลากหลายรูปแบบ จึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรู้ว่าควรพูดอะไรเมื่อไรจึงจะเหมาะสม ดังนั้น เราจึงรวบรวม 12 ประโยคภาษาญี่ปุ่นในที่ทำงานที่คนมักใช้ผิดมาให้ทุกคนได้เรียนรู้กันไว้ล่วงหน้า ถ้าพร้อมแล้วก็ไปทำความคุ้นเคยกับประโยคเหล่านี้กันเลย!
อ่านเพิ่มเติม

รวมประโยคต้องรู้เพื่อการทำงานในญี่ปุ่น

สิ่งแรกที่หลายๆ คนได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วเมื่อก้าวเข้าสู่ชีวิตการทำงานเป็นครั้งแรกก็คือ ทักษะการทำงานอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ หากคุณต้องการความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็จำเป็นจะต้องมีทักษะการสื่อสารที่ดีด้วย เพราะที่นี่ถือว่าการสื่อสารเป็นศิลปะอันซับซ้อนอย่างหนึ่ง เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นนั้นเต็มไปด้วยธรรมเนียม อีกทั้งยังมีข้อควรระวังอยู่มากมาย เช่น การหลีกเลี่ยงการตอบคำถามหรือคำขอร้องตรงๆ ดังนั้นจึงควรระวังเรื่องการเลือกใช้คำเป็นอย่างมาก ในบทความนี้ เราจะพาคุณไปรู้จักกับประโยคต่างๆ ที่จะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จกับหน้าที่การงานในญี่ปุ่นมากขึ้น
อ่านเพิ่มเติม

วิธีถ่ายรูปสมัครงานในญี่ปุ่นให้เป๊ะ!

ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงานพาร์ทไทม์ งานเต็มเวลา หรืองานสัญญาจ้าง ด่านแรกที่ทำให้นายจ้างชาวญี่ปุ่นประทับใจก็คือ "รูปติดบัตร" หรือรูปถ่ายใบหน้าที่แนบมาในใบสมัครงานนั่นเอง รูปติดบัตรเป็นปัจจัยที่สำคัญมากในญี่ปุ่น คุณจึงควรถ่ายให้ออกมาดีที่สุด และในบทความนี้เราก็มีวิธีดีๆ มาแนะนำเพื่อให้คุณถ่ายรูปใบหน้าในญี่ปุ่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ!
อ่านเพิ่มเติม

ใส่ “ชุดสูทสัมภาษณ์งาน” ในญี่ปุ่นอย่างไรให้ดูดี มีมารยาท (สำหรับผู้ชาย)

เป็นที่รู้กันดีว่าญี่ปุ่นมักจะมีหลักมารยาทในการทำเรื่องต่างๆ ค่อนข้างเยอะ การแต่งตัวเพื่อไปสัมภาษณ์งานก็เช่นกัน แม้ในปัจจุบันจะมีหลายๆ อย่างที่ลดความเข้มงวดลงบ้างแล้ว แต่เราก็ไม่สามารถรู้ได้เลยว่าบริษัทที่เราจะไปสัมภาษณ์นั้นเคร่งเรื่องมารยาทกันแค่ไหน ดังนั้น การแต่งตัวให้ถูกต้องตามหลักของคนญี่ปุ่นจึงเป็นอีกหนึ่งขั้นตอนสำคัญที่จะช่วยสร้างความประทับใจให้กับกรรมการสัมภาษณ์ได้ตั้งแต่แรกเห็น
อ่านเพิ่มเติม

วิธีเขียน “Shokumukeirekisho” เรซูเม่ญี่ปุ่นสำหรับชาววิศวกรไอที

คุณกำลังมองหางานสายวิศวกรไอทีในประเทศญี่ปุ่นอยู่หรือเปล่า? รู้หรือไม่ว่าต้องเขียนเรซูเม่ 2 ฉบับสำหรับใช้ในการสมัครงานด้วย? วันนี้เราจะพาทุกคนไปดูวิธีเขียนเรซูเม่ฉบับที่ 2 ที่เรียกว่า Shokumukeirekisho ดูว่าต้องมีองค์ประกอบอะไรบ้าง และจะจัดรูปแบบอย่างไรให้ออกมาดีที่สุด!