일본에서 구직 활동 시 자주 접하는 단어인 ‘업종’, ‘업계’, ‘직종’. 이 단어의 차이를 잘 이해함으로써 자신이 나아가고 싶은 방향성과 목표를 정하기 쉬워집니다. 이번 기사에서는 이 3가지 단어의 차이를 자세히 설명해 드리겠습니다.
‘업종’, ‘업계’, ‘직종’의 차이란?
일본에서 구직 활동을 할 때, 막연히 일본에서 일하고 싶다고 생각하지는 않나요? 자신의 스킬이나 특성을 살릴 수 있는 일을 찾기 위해서는 ‘업종, 업계, 직종’에 대해서 잘 알아두는 것이 중요합니다. 이 세 가지를 잘 이해함으로써 자신의 스킬을 최대한 활용할 수 있는 곳이 어디인지 명확해지고 기업을 검색하기 쉬워집니다.
일본에서 구직 활동을 하기 전에 알아둬야 할 ‘업종, 업계, 직종’에 대해서 각각의 정의와 상세한 내용을 설명해드립니다.
１．’업종’이란?
업종이란 회사와 개인이 경영하는 사업의 종류입니다.
총무청 통계국이 정한 일본 표준 산업 분류의 ‘산업 (사람이 생활에 필요한 것을 생산하기 위한 활동으로 ‘산업’, ‘공업’, ‘제조업’, ‘금융업’ 등을 나타냄)’이라는 항목에 준거하여 증권 코드 협의회가 분류한 것이 일반적입니다.
즉, 사람의 생산 활동 중 크게 분류한 것이 ‘산업’, 더 세분화한 것이 ‘업종’입니다.
구인 정보에 따라 업종 명칭에는 차이가 있지만, 헬로워크(공공 직업 안정소)의 분류(일본 표준 산업 분류)는 아래 20가지 대분류로 업종이 나누어져 있습니다.
A：산업, 임업
B：어업
C：광업, 채석업, 모래/자갈 채취업
D：건설업
E：제조업
F：전기, 가스, 열 공급, 수도업
G：정보통신업
H：운수업, 우편업
I：도매업, 소매업
J：금융업, 보험업
K：부동산업, 물품 임대업
L：학술 연구, 전문/기술 서비스업
M：숙박업, 음식 서비스업
N：생산 관련 서비스업, 오락업
O：교육, 학습 지원업
P：의료, 복지
Q：복합 서비스 사업
R：서비스업 (다른 업종에 분류되지 않는 것)
S：공무 (다른 업종에 되지 않는 것)
T：분류가 불가능한 산업
2. ‘업계’란?
업계란 같은 업종이나 취급 상품을 다루는 사람들의 사회를 의미합니다. 업종이 산업을 세분화한 분류라고 한다면, 업계는 상품이나 제품, 서비스가 무엇인가에 따라 분류됩니다.
업계는 업종을 기본으로 정의되며 업계에 따라 다루는 상품이나 서비스는 다양합니다. 통상적으로 업계는 그 역할에 따라 크게 8가지로 분류됩니다.
・메이커 (제조업)：물건을 만드는 제조
⇒⇒⇒ 자동차, 의류 등
・상사：수출입 무역으로 들여온 물건을 판매하여 이익을 얻음
⇒⇒⇒ 종합 상사, 전문 상사 등
・소매：물건을 소비자에게 판매
⇒⇒⇒ 백화점, 슈퍼, 편의점 등
・금융：돈을 움직여서 이익을 얻음
⇒⇒⇒ 은행, 증권 회사, 생명 보험, 손해 보험 등
・서비스：서비스를 제공
⇒⇒⇒ 교육, 복지/간병, 여행, 호텔 등
・소프트웨어・통신：정보에 부가가치를 붙여서 판매
⇒⇒⇒ 정보의 전달이나 처리, 가공에 관한 서비스를 제공하는 회사 등
・매스컴： 정보를 대중에게 전달하여 이익을 얻음
⇒⇒⇒ 방송, 신문, 출판, 광고 등
・관공서・공사・단체：나라와 지방 공공 단체의 기관
⇒⇒⇒ 각 관청, 각 시/구청, 지방 기관, 경찰, 공립 학교, 병원 등
3. 직종이란?
직종이란 직업이나 직무의 종류를 말합니다. 업종이나 업계가 기업의 형태를 나타내는 것에 반해, 직종은 기업 내의 역할을 의미하며 일의 내용에 따라 구분됩니다. 헬로워크 등에서 사용하고 있는 후생노동성 직업분류는 아래 11종류로 구분되어 있습니다.
・관리적 직업: 나라와 회사의 관리자, 직원
・전문적・기술적 직업: 연구자, 기술 개발자, 의사, 약제사 등
・사무적 직업: 일반 사무, 전문 사무
・판매 직업: 계산원, 소매점 판매원 등
・서비스 직업: 여관・호텔 접객원, 오락 시설 등 접객원, 미용사, 간병 직원 등
・보안 직업: 자위관, 경찰관, 경비원 등
・농림 어업 직업: 육우・유우 사육 작업원, 식목 장인 등
・생산 공정 직업: 제철공, 항공기 정비공 등
・우송・기계 운전 직업: 철도 운전사, 항공기 조종사, 버스 가이드 등
・건설・채굴 직업: 건축 토목 작업원, 배관공, 채광원 등
・운반・청소・포장 등의 직업: 우편집배원, 운반 작업원, 도로 청소원, 제품 포장 작업원 등
외국에는 없다? 일본만의 전통 직업
세계에는 긴 역사와 전통에서 생겨난 그 나라 독자의 직업이 존재하며, 그 종류와 내용은 다방면에 퍼져있습니다. 일본에도 다른 나라에는 없는 직업이 있습니다. 19세기 이후, 급격히 진행된 서양화로 사라진 직업도 많지만, 현재까지 이어지고 있는 것도 많습니다.
대표적인 일본의 전통 직업
・예능 문화에 관련된 직업：노라쿠시(能楽師), 교겐시(狂言師), 가부키 배우(歌舞伎役者), 가가쿠시(雅楽師) 등
・전통적인 물건을 만드는 장인：미야다이쿠(宮大工: 신사불각의 건축이나 보수 일을 하는 목수), 옻칠 직인(漆職人: 칠기(옻나무에서 얻은 수액을 바른 그릇)를 만드는 직인), 노멘시(能面師), 도공(일본도를 만드는 장인), 다다미 장인(다다미를 만들거나 수리하는 장인) 등
현재 일본에서는 이런 전통적인 직업에 종사하는 장인의 고령화로 장인의 길을 선택하는 젊은이가 감소하고 있는 것이 문제시되고 있습니다.
외국인이 일본에서 취업할 수 있는 직종은?
외국인이 일본에서 취업할 때는, 모든 직종에서 일할 수 있는 것이 아니라, 재류 자격의 종류에 따라 다릅니다.
직종이나 업종과 무관하게 일본에서 일할 수 있는 재류 자격은 영주자, 일본인의 배우자, 영주자의 배우자, 정주자입니다. 그 이외의 재류 자격은 재류 자격에 허가된 범위 내에서만 취업이 가능하거나 아예 취업할 수 없는 경우도 있으니 주의가 필요합니다.
허가된 범위 내에서 취업 가능한 재류 자격(취로 비자)은 2020년 4월 현재 19종류입니다.
외무성 홈페이지
일본 기업이 외국인을 채용할 경우, 가장 많은 재류 자격은 ‘기술, 인문지식, 국제업무’입니다. 엔지니어, 디자이너, 통역 등이 이 자격에 해당합니다.
또, 고도 전문 지식과 기술을 가진 ‘고도 전문직’이란 재류 자격의 외국인을 채용하는 기업도 늘고 있습니다.
재류 자격에 허용된 활동 내용과 실제 업무는 일치해야 하므로 자신의 재류 자격으로 취업 가능한 직업을 확인하는 것이 중요합니다. 이를 위해서라도 역시 직종, 업계, 직종에 대해서 잘 이해해 둘 필요가 있습니다.
일본에서 구직 활동을 하기 전에 우선 일본의 구직 사이트 등에 자주 등장하는 ‘업종, 업계, 직종’에 대해서 차이를 잘 이해하고, 자신이 취직하고 싶은 기업은 어느 업계에 속하는지, 자신의 스킬은 어느 직종에서 살릴 수 있는지 잘 체크합시다.
‘APARTMENT HOTEL MIMARU’에서 프런트 스태프를 모집중!
주로 해외에서 방문하는 가족이나 그룹을 타깃으로 한, 세련된 호텔 ‘APARTMENT HOTEL MIMARU’가 프런트 스태프를 모집하고 있습니다.
‘내 집처럼 편안하게’를 콘셉트로, 현재는 도쿄·오사카·교토의 대도시를 중심으로 19개 시설을 운영하고 있습니다.
여러분의 어학 실력과 커뮤니케이션 능력을 살려 호텔에서 일해보지 않으시겠습니까?
APARTMENT HOTEL MIMARU 구인 상세 내용
기사 내의 정보는 공개 시점의 정보입니다.
